Contents of Issue 3 (1993)

1. Çeviri Karşılaştırması ve Kritiği Üzerine Bir İnceleme 
   Şerife Doğan
2. Söylem Çözümlemesi Üzerine: Söz Eylemler 
   Ayfer Altay
3. Çeviride Ekin Farklılığı Sorunu ve Ataç’ın Bir Çevirisi 
   Sibel Bozbeyoğlu
4. A Study of The Translation of Henry James “Daisy Miller” 
   Berrin Karayazıcı
5. Avrupa Ülkelerinde ve Fransa’ da Çevirinin Son Durumu 
   Ali Demir
6. Çeviri Kuramı Açısından Ernest Hemingway’in “The Old Man and The Sea” Romanı Çevirilerinde Anlam ve Biçem Aktarımı 
   Asalet Erten
7. Metin Türü ve Çeviri: Edim-Kuramsal Bir Bakış 
   Alev Bulut
8. Tanzimattan Günümüze Çeviri 
   Elif Ersözlü
9. Yazın Çevirisinde Eşdeğerlilik Kavramına Biçemsel Yaklaşım 
   Dinçay Köksal