Türkiye’de çeviribilim alanında yayın hayatını sürdüren sayılı yayından biri olan Çeviribilim ve Uygulamaları Dergisi yirmi beş yılı geride bıraktı. Dergi bugüne kadar Türkçe, İngilizce, Fransızca ve Almanca dillerinde yayımladığı akademik makalelerle Türkiye'deki çeviribilim çalışmalarına ışık tutmuştur. Uzun yıllar MLA (Modern Language Association) tarafından dizinlenen dergi Eylül 2016 itibariyle yeniden ULAKBİM Sosyal ve Beşeri Bilimler Veri Tabanında dizinlenmektedir.

Dergide, yazın çevirisi, özel alan (hukuk, tıp, ekonomi, vb.) çevirisi, işitsel-görsel çeviri, teknik çeviri, basın çevirisi, sözlü çeviri, çeviri kuramı, çeviri eleştirisi, çeviri eğitimi, çeviri tarihi, çeviri etiği, çeviri teknolojileri, dilbilim ve çeviri, çeviri sosyolojisi, terimbilim ve terim çalışmaları gibi konulara yer verilmektedir.

Çeviribilim ve Uygulamaları Dergisi'nin basımı Hacettepe Üniversitesi tarafından sağlanan destekle gerçekleştirilmektedir.

Çeviribilim ve Uygulamaları Dergisi'ne makale gönderimi Dergipark üzerinden yapılmaktadır. Ayrıntılar için //dergipark.gov.tr/ceviri adresini ziyaret ediniz.