1. Çeviride Eşdeğerlik Kavramı 
   Berrin Aksoy
2. Hukuk Çevirisinde Kullanılan Yöntemler 
   Ayfer Altay
3. H.E. Bates’in “The Mower” Adlı Öyküsünü Çevirirken 
   Belgir Elbir
4. Biçici 
   Belgin Elbir
5. Translating Buket Uzuner’ s Short Story “Call Me May” 
   Asalet Erten
6. Call Me May 
   Asalet Erten
7. The Canterbury Tales in Turkish: A Cultural Translation 
   Huriye Reis
8. Uzmanlık Metinleri Ne Denli Kültür Odaklıdır? Hukuk Metinleri Örneğinde Çeviride Kültürel Boyut ve Çevirmen Kültürel Edinci 
   Sakine Eruz
9. Eğitimden Piyasaya: Çevirmenlik Mesleği 
   Aymil Doğan
10. Geçmişten Günümüze Yüksek Öğretimde Çeviri Eğitimi 
    Mine Yazıcı
11. Harry Potter Çevirileri ve Karşılaştırılması Üzerine 
    Şebnem Akçapar
12. Çeviri Çalışmaları ve Çeviride Norm Kavramı 
    Funda İşbuğa Erel

Sayıyı indirmek için bağlantıya tıklayınız: //fs.hacettepe.edu.tr/ceviribilim/dosyalar/sayilar/2001.pdf